Сэм, Рей и Крис отправляются в тюрьму, чтобы отвести заключенного по кличке Липкий Дикки на допрос в участок; однако по пути обратно они подвергаются вооруженному нападению, и злоумышленники похищают Дикки. Это происшествие расстраивает давнего коллегу и наставника Ханта суперинтенданта Генри Вульфа; он собирается уходить на пенсию и хочет успеть посадить в тюрьму своего давнего соперника — главу местной банды Меллоуна, за которым он охотился всю свою карьеру; по мнению Вульфа несостоявшийся допрос Дикки мог бы помочь упечь Меллоуна за решетку. Однако вскоре Сэм понимает, что все не так просто, и Вульф может иметь непосредственное отношение к похищению Дикки. Тем временем, Сэм помогает сделать первые шаги в карьере полицейского молодому чернокожему детективу, который впоследствии станет наставником самого Сэма.