Louis és felesége soha nem gyógyult fel fiúk halálából. A fiút az ősellenség, Alekszandr Dimitrov ölte meg. A szülők Dornra támaszkodnak, aki új információkat fedez fel, amelyek segítségével elfogják az oroszt. Eközben egy nőt holtan találnak, egy másikat pedig eltűnik, minden bizonyíték Hickmanre mutat, ami arra készteti Tommyt és egy holland nyomozót, hogy kiderítsék mi is történt valójában. Louis egy megdöbbentő felfedezéssel tér haza.