Kemény zsaruk 1. évad Epizód 7 Fájdalmas bosszú 2002
A lövöldözést követően, melyben hét gengszter is életét veszítette, Gilroy elküldi a csapatot Carlos Zamora nyomozó segítségére. El Toros korábbi tagjaként Zamora jó kapcsolatot ápol a bűnbanda fejével, Guttierez-el. Amíg Zamora ragaszkodik hozzá, hogy a saját módszerével nyomozzon, addig Vic és az emberei előveszik a bevált "nyers" modorukat az információszeréshez. Miután egy rivális banda nem találja a támadás felelősét, egy szemtanú megnevez egy fehér polgárőrt. Claudette könnyű esetet kap. A belső ügyosztály Vic és csapata után nyomoz. Mire Gilroy enged a latin-amerikai aktivista, Raoul Jimenez kérésének, hogy tegyék közzé a gyilkossággal vádolt Michael Klassenről készült rendőrségi rajzot, a férfit rokonait holtan találják. Vic rájön, hogy az ő családja is bajba került. Aceveda meggyőzi az autótolvaj Deena Kleint, hogy segítsen törbecsalni Vic-et. Tomas megpróbál állást szerezni Juliennek, hogy kiengesztelje. Julien vallomása mindenkit meglep.
- felszabadított: 2002-04-23
- Runtime: 45 percek
- Műfaj: Bűnügyi, Dráma, Action & Adventure
- Csillag: Michael Chiklis, Catherine Dent, Paula Garcés, Walton Goggins, Michael Jace
- Rendező: Kurt Sutter, Scott Brazil, Michael Chiklis, Sarah Fain, Scott Rosenbaum
