Star Trek : La nouvelle génération Saison 5 Episode 23 Lou, le Borg 1991
Date stellaire : 45854.2 L'Enterprise explore un groupe de six systèmes solaires, lorsqu'ils perçoivent un signal émis par un satellite naturel. Il s'agit des restes du crash d'un vaisseau borg. Un seul des cinq membres d'équipage est encore en vie, et sur l'insistance du Dr Crusher, ils le ramènent à bord. Geordi et Picard conçoivent le plan d'implanter en lui un programme du genre virus qui, lorsque le Borg sera réintégré au collectif, le pénétrera et l'attaquera de l'intérieur jusqu'à en causer un arrêt total, ce qui détruira les Borgs définitivement. Le Dr Crusher essaie de convaincre Picard que puisque ce plan prévoit d'utiliser un individu pour détruire sa race tout entière, il n'est pas éthiquement acceptable. Geordi étudie le Borg de près pour mettre au point le virus. Il lui donne un nom, Hugh, et finit par fraterniser avec lui au point que le plan lui pose aussi des problèmes de conscience.
- Sortie: 1992-05-11
- Durée: 45 minutes
- Genre: Science-Fiction & Fantastique, Action & Adventure, Drame, Mystère
- Etoiles: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner, Michael Dorn, Marina Sirtis
- Directeur: Rick Berman, Jeri Taylor, D.C. Fontana, Wendy Neuss, Joe Menosky
