Bröderna Dal och legenden om Atlant-Is är en tv-serie från 1994 och den tredje serien om Bröderna Dal. Regissör var Kalle Fürst. I serien måste bröderna spåra den samiska heliga krukan "Irka", som har försvunnit. Krukan är samernas nationalskatt och den visas en gång om året på den stora vårfesten. Men det visar sig att burken inte har försvunnit, den har däremot kopierats. Bröderna satte sålunda igång en intensiv jakt som leder dem till olika delar av världen, till exempel Hongkong. Serien visades på NRK hösten 1994.