Из Нью-Йорка прибывает отец Альмы. Официальная версия: помочь дочери защитить её законное право на золотые прииски. Однако в скором времени старик попросту начинает манипулировать несчастной вдовой. Между тем Сверенджен заключает сделку с Адамсом, желая как можно скорее избавиться от судьи из Южной Дакоты. Настоящую ярость Эла вызывает внезапная интрижка Сола и Трикси.