Bester pojawia się sie na stacji gdyż prze stacje przebiega linia przerzutu nielegalnych i zbiegłych telepatów. Sojusz Ziemski postanawia,ze Sheridan i Ivanowa będą za swoje wielkie kwatery płacić. John namawia Suzan na strajk, tej jednak się zaczyna to nie podobać. John zostaje zaproszony na kolacje przez odmieniona Delen, która robi na nim wielkie wrażenie.....