Futurama Saison 2 Episode 14 L’Inspectrice de l’administration centrale 1999
Hermès est très content de lui : l'administration centrale s'apprête à l'inspecter et il est pratiquement sûr d'avoir une promotion. Mais Bender et d'anciens collègues de Leela, roulés au poker par ce dernier, se battent et mettent son bureau sens dessus dessous. Hermès menace de mettre fin à ses jours...mais est finalement mis à pied par l'inspectrice et part en vacances ("le châtiment suprême") à spa 5, en fait un camp de travail forcé. L'inspectrice, Morgan Proctor, se met rapidement à dos toute l'équipe sauf...Fry, qui l'a séduite - paradoxalement - à cause de son côté sale et désordonné. Mais Bender veille, et il finit par découvrir leur relation en menaçant de la révéler au grand jour. Morgan retire à Bender sa carte-mère, qui est toute sa personnalité, et rompt avec Fry. L'équipage de "Planet Express" décide de rechercher la carte mère de Bender à l'administration centrale...
- Sortie: 2000-04-02
- Durée: 22 minutes
- Genre: Animation, Comédie, Science-Fiction & Fantastique
- Etoiles: Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Tress MacNeille, Maurice LaMarche
- Directeur: Eric Horsted, Carlos Sotolongo, Jeanette Lim, N. Violet Diaz, Lele Akalu
