Dragon Ball Saison 1 Episode 83 Le Grand Tournoi des arts martiaux 1986
3 années ont passées et le Tenkaichi Budokaï est proche. Alors que Son Goku est sur le chemin pour y aller, il sauve un jeune renard poursuivi. Le tournoi se déroulant sur l'île Papaya qui est très éloigné le nouvel ami de Son Goku lui suggère d'y aller en avion. Il l'emmène à l'aéroport mais Son Goku n'ayant pas un centime, le renard chapardeur décide de trouver la somme nécessaire avant le départ de l'avion. A un jeu d'une fête foraine, les deux amis remporte la somme nécessaire. Son Goku croise peu après Baba la voyante qui l'aide à sauver le renard embarqué dans une situation compliquée. Tout se termine bien et Son Goku part pour l'île Papaya à la nage, alors que le tournoi débute dans trois jours. De leur côte, les amis de Son Goku, Krilin, Yamcha, Kamé Sennin alias Jacky Chun, Bulma, Lunch, Oolong et Puerh se rendent également sur l'île Papaya en avion de même que Ten Shin Han et Chaozu qui eux empruntent un bateau.
- Sortie: 1987-10-14
- Durée: 25 minutes
- Genre: Animation, Action & Adventure, Science-Fiction & Fantastique
- Etoiles: Masako Nozawa, Mayumi Tanaka, Hiromi Tsuru, Toru Furuya, Naoki Tatsuta
- Directeur: Hiroki Takahashi, Gen Fukunaga, Shunsuke Kikuchi, Kenji Shimizu, Akira Toriyama
