Chiaki todavía está teniendo problemas para conseguir la orquesta en forma, y se rompe la confianza de todos bajo sus duras críticas. Con la ayuda de Nodame, Chiaki finalmente se da cuenta de Stresemann razonamiento detrás de la Orquesta S justo a tiempo para la temporada de abono de conciertos, y la Orquesta S arregla para impresionar a su público con una pantalla poco ortodoxo.