Un visitas de extranjeros de la escuela y de Chiaki se hace amigo de Nodame. Chiaki se niega a dejarlo en su casa debido a su comportamiento pervertido. Resulta que el extranjero es el maestro Franz von Stresemann y asiste a la escuela como jefe del departamento conductora.