Xiang Ying se prepara para dispararle a Kishimoto, el hombre responsable de incriminar al padre de Tanya, Kurahashi. Mientras tanto, Ryo descubre que Kurahashi está trabajando como el Sr. Oso, una mascota que reparte globos a los niños en un patio de juegos donde juega Tanya. Luego filtra información de Kurahashi sobre Kishimoto a los medios de comunicación de Taiwán, exponiendo la corrupción de Kishimoto. Mientras tanto, Xiang Ying no puede apretar el gatillo para matar a Kishimoto. Después de que la familia se reúne, Xiang Ying está angustiada por no poder apretar el gatillo, pero para Ryo las calificaciones para ser un Cazador de la Ciudad significan más que solo matar. Ryo se da cuenta de que es su creciente conciencia de su nueva vida y la influencia del corazón de Kaori en su cuerpo lo que la está cambiando lentamente.