Η Άλις Τέρνερ στέλνει μήνυμα στον Χολμς όταν ο πολυαγαπημένος της φίλος, ο αγρότης Γουίλιαμ Μακάρθι, σκοτώνεται και οι υποψίες της αστυνομίας πέφτουν στον γιο του, Τζέιμς. Ο Τζέιμς Μακάρθι παραδέχεται ότι καυγάδισε με τον πατέρα του, αλλά δεν εξηγεί για ποιο λόγο διαφωνούσαν.