Ο Ντέιβιντ διαπιστώνει ότι το προσωπικό του Σουίντον δεν τον πολυσυμπαθεί και τους πηγαίνει σε μια κοντινή παμπ για να γνωριστούν καλύτερα. Η Ντον ζηλεύει γιατί ο Τιμ θα βγει ραντεβού με τη νεοφερμένη Ρέιτσελ, την οποία προσεγγίζει με αδέξιο τρόπο και ο Γκάρεθ.