Eine mysteriöse Sonde versetzt Picard in eine tiefe Ohnmacht. Als er wieder zu sich kommt, scheint er jemand völlig anderes zu sein. Sein früheres Leben, die Enterprise, all das scheint nur eine Einbildung gewesen zu sein. Schließlich akzeptiert er sein neues Leben, das nach vielen glücklichen Jahrzehnten als Vater und Großvater erfüllt endet.