Höchste Anspannung im Buchladen von Frau Krötich. Die Geschäftsleitung hat angekündigt, einen Inspektor vorbeizuschicken, der sich davon überzeugen soll, dass im Laden alles ordnungsgemäß läuft. Sollte die Überprüfung nicht zur Zufriedenheit ausfallen, fürchten Frau Krötich und Fräulein Poppy, dass sie in die Filiale nach Sibirien versetzt werden. Wer erscheint ausgerechnet, um Ruhe und Frieden in der Buchhandlung nachhaltig durcheinander zu bringen: Olle Shin Chan! Alle Versuche, die Nervensäge unter Kontrolle zu bringen, schlagen fehl, und in ihrer Entnervung erkennt Frau Krötich den eigentlichen Inspektor nicht und hofiert stattdessen einen normalen Kunden. Die Bewertung wird geharnischt ausfallen und die beiden Damen können schon mal anfangen, sich Ohrenschützer zu stricken.