Kim bekommt Ärger von der Bibliotheksfrau Miss Hatchet, weil sie ein Buch nicht wiedergefunden hat. Daher muss sie nachsitzen und Bücher sortieren, bis das Buch wieder auftaucht. Ron fällt zum Glück noch ein, dass er das Gesuchte in seinen Rucksack gesteckt hat. Er fährt nun zu allen Bösewichten (zu Duff Killigan, zu Monkey Fist und Professor Dementor), um das Buch zurückzuholen und Kim aus der Bücherei zu befreien. Das gelingt auch mehr oder weniger. Kim muss keine Strafarbeiten mehr in der Bücherei machen, doch hat Ron Miss Hatchet die heilige Affenschrift gegeben, und niemand weiss, was daraufhin mit ihr passiert ist. (Text: SF2/Premiere)