Futurama 4. sezóna Epizoda 1 Rozval Roswell 2001
Posádka Planet Express je s profesorem a dr. Zoidbergem s lodí na výletě ve vesmíru, kde se mají stát svědky exploze supernovy. Díky tomu, že je Fry blb dojde k nehodě a loď je přenesena do minulosti a přistane nedaleko Roswellu. Profesor se snaží Fryovi vysvětlit, aby za žádných okolností ničím neměnil historii, zatímco se zbytek posádky postará o to, aby se v pořádku vrátili do své doby. V tom jim udělá lehkou čáru přes rozpočet armáda, které se podaří zajmout Zoidberga a chce na něm dělat pokusy. Fry je mezitím vším vyděšený a při pokusu zachránit svého dědu (aby se sám v budoucnu narodil), se mu ho podaří zabít. Do jejich času se nakonec vrátí díky tomu, že ukradnou radar z vojenské základny. Při té příležitosti osvobodí Zoidberga, ale přijdou o Bendera. S tím se shledají až ve svém čase, když ho najdou a vykopou nedaleko místa, kde se jim v minulosti ztratil (když vypadl z lodi).
- Vydáno: 2001-12-09
- Runtime: 22 minut
- Žánr: Animovaný, Komedie, Sci-Fi & Fantasy
- Hvězdy: Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Tress MacNeille, Maurice LaMarche
- Režisér: Eric Horsted, Carlos Sotolongo, Jeanette Lim, N. Violet Diaz, Lele Akalu
