Homer se seznámil se sousedem Danem Gillickem. Dokonce ho přivede do bowlingového týmu. Jenže během důležitého utkání musí Dan do práce. Je účetním tlustého Tonyho. Ten je povolán do poroty a z Dana udělá svého zástupce. Mírný Dan má snížit náklady mafie. Za použití jakýchkoliv prostředků... Lise chybí železo. Pilulky jí moc nejedou, a tak jí kuchařka Doris seznámí se svým zdrojem železa: hmyzem. Jenže Lisu pojídání hmyzu odvede od vegetariánského způsobu života.