Bývalý agent ATF Steve Jinks se připojí ke Skladištnímu týmu a pokouší se Petovi pomoci odhalit a najít podezřelé v případu, kde jsou oběti zabíjeny naprosto stejně jako hlavní postavy v Shakespearových tragédiích. O pomoc budou nuceni požádat i odejitou Myku. Artie, Claudia a Leena mají jinačí problémy, a to s nalezením původu velice nebezpečné bouřky, které vypukla ve Skladišti.